Quelques articles

Publié le par Kuniyuki-Kun

Yo!

 

Oui, ça fait longtemps qu'on a pas fait quelques sorties. Eh bien, merci d'être si patient avec nous, puisque voici enfin quelques nouvelles sorties pour vous!

 

Tout d'abord, je sais que vous l'attendiez avec impatience, le chapitre 11 d'Arachnid! Comme je suis rendue à traduire le chapitre 13, je sais plus trop quoi vous dire sur le chapitre sans trop vous spoiler par la même occasion x.x Donc je dirai rien^_^Juste que c'est encore des trucs d'araignées qui me forcent à regarder ces bestioles dans les yeux quand je dois traduire x.x Non mais pourquoi l'auteur s'amuse à les dessiner en gros pland, comme ça? TT Je vais finir par ne plus avoir peur de ses bestioles poilues à huit pattes...

 

Ensuite, c'est les chapitres 13 et 14 de Banquet Box qui sont disponibles pour vous sur le blog et le forum! Qu'est-ce qui va encore passer dans cette petite boite pour nos chers personnages? Tout un renversement de situation, je vous dirais. J'ai hâte de lire le chapitre 15 x.x

 

Donc, c'est déjà finis pour cette fois-ci! Je me remets au clean édit, comme notre petit nouveau ne fournit pas, alors je vais essayer de vous faire plus de sortie. Essayer. Soyez indulgent^^' Avec la grève, l'inscription à l'université, le boulot à trouver et l'école a terminé, je galère un peu x.x

 

Bonne lecture^^

Kuniyuki-kun

Scantradeur en manque d'inspiration pour écrire des conneries.

Commenter cet article

corbeau 25/02/2013 22:54

j adore tout simplement merci a vous

setsuna 28/06/2012 19:25

Bonjour TJ7,

Je suis preneur de vos projets en cours. Pour cela, envoie moi un e-mail à 7sunyaa@gmail.com .
De plus, je suis aussi preneur d'un traducteur si tu es libre.

Nous avons déjà des projets en cours, mais toute nos ressources ne sont pas utilisées.

TJ7 06/05/2012 22:08

@Setsuna:
En fait on a un forum, bon tu as déjà probablement du le trouver depuis le temps mais de toute façon y a pas plus âme qui vive dessus :/
(http://kuroi-tsuki-team.forumactif.com/)

En temps normal je t'aurais bien invité à y aller faire un tour mais bon, je ne suis plus que le fossoyeur du forum moi...

Pour ce qui est des visual novel, je ne peux rien vous dire d'autres. Je n'étais pas sur le projet (bien que je l'ai approuvé), considère que là aussi c'est mal barre.
Enfin nous n'étions pas la seule team à faire dans le visual novel ^^ En cherchant un petit peu tu en trouveras d'autres ;) Et je l'espère pour toi avec du Fate Stay Night ! (j'ai bien aimé
l'anime, même si je l'ai vu y a déjà un moment ^^)


@Papou(ouais je préfère:p):
Comme tu as pu le remarquer je parle depuis un moment à l'imparfait donc... J'aime pas faire ça mais étant donné que je suis sans nouvelles des autres depuis aussi longtemps que vous (sauf que de
temps en temps moi je vois: "membre s'étant connecté ces dernières 24h")
j'ai au regret de vous annoncer la fin de cette magnifique (et jeune) team de scantrad, la kuroï tsuki team. Si jamais vous arrivez d'une manière ou d'une autre à avoir un signe de vie des autres
vous pouvez toujours me contacter en postant sur le forum /site /blog tant qu'ils sont accessibles.
J'espère tout autant que vous que je me trompe et que les autres vont réaparaître en criant "Surprise pas drôle" de derrière la fenêtre de mon navigateur mais en attendant...

Je ne peux malheureusement pas vous redirigez vers des teams qui reprendraient nos projets, je n'en connais pas et je ne crois pas qu'il y en ait.
Ceci dit si ça intéresse quelqu'un (et parce que j'aime bien terminer ce que je commence) si une team veut reprendre School Shock j'ai encore des chapitres non-sorti de traduit (je n'essaye pas de
faire ma pub, je fais déjà parti de plusieurs sites de trad).

Comme tu le dis papou, j'espère que c'est simplement la "pause blocus" mais j'ai un doute.

Un grand merci à tous ceux qui nous ont suivis jusqu'ici et un grand pardon aussi.

TJ7
Traducteur pour la Kuroï Tsuki Team.

Papounet 01/05/2012 13:28

http://kuroi-tsuki-team.forumactif.com/ ^^

Cependant, je suis déçu, d'un côté on nous dit que la team est pas morte, de l'autre on a pas eu de nouvelles depuis deux mois. J'adore toutes les séries que vous faites, vraiment, j'espère que
vous continuerez et je vous souhaite bon courage, ça doit vraiment pas être simple avec les exams qui arrivent...

Je viens sur ce site tous les jours, j'espère avoir rapidement de vos nouvelles !

Setsuna 30/04/2012 05:28

Bonjour à tous !

Je suis étonné de voir que vous n'avez pas de forum. Il serait intéressant de pouvoir vous suivre et interagir avec vous d'une manière différente que celui du système articles/commentaires.
Pour ce qui est du projet du visual novel "Fate Stay Night" vous en êtes ou ? Je viens prendre des nouvelles du jeu :p